Extrator de Transcrição
Extraia legendas e transcrições de vídeos do YouTube em formato Markdown. Com ou sem timestamps.
O que é Extrator de Transcrição?
O humberto.ai oferece um Extrator de Transcrição do YouTube que busca as legendas reais de um vídeo — manuais ou geradas automaticamente — a partir da URL que você cola. Como o navegador não acessa as legendas diretamente, a URL é enviada ao serviço para consultar o vídeo e devolver o texto com timestamps. Você pode trocar o idioma, ligar ou desligar os timestamps no Markdown e exportar o resultado em Markdown, texto puro ou SRT.
Como usar
- Cole a URL completa do vídeo do YouTube no campo de entrada.
- Clique em "Extrair Transcrição" para enviar a URL ao serviço do humberto.ai, que busca a legenda diretamente no YouTube.
- Se o vídeo tiver mais de um idioma de legenda disponível, escolha o idioma no seletor que aparece após a extração — a troca reprocessa automaticamente.
- Ative ou desative "Incluir timestamps no Markdown" conforme quiser o texto marcado por tempo ou corrido.
- Copie o Markdown ou o texto puro, ou baixe o arquivo em .md ou .srt para importar em editores de vídeo.
Perguntas frequentes
O vídeo precisa ter legenda para a extração funcionar?
Sim. A ferramenta extrai legendas que já existem no YouTube (manuais ou automáticas). Se o vídeo não tiver nenhuma legenda disponível, a extração retorna erro.
Funciona com vídeos privados, não listados ou com idade restrita?
Não é garantido. A extração depende de o YouTube expor a legenda para aquele vídeo; vídeos privados ou com restrições de acesso tendem a falhar.
Em quais formatos posso exportar a transcrição?
Markdown (com timestamps opcionais, controlados pelo checkbox) e texto puro sem marcação de tempo podem ser copiados; o resultado também pode ser baixado como arquivo .md ou como legenda .srt pronta para importar em players e editores de vídeo.
A URL que eu colo fica armazenada em algum lugar?
A ferramenta não guarda a URL nem o texto no seu navegador. Para buscar a legenda, a URL — um link público do YouTube — é enviada ao serviço do humberto.ai apenas para consultar o vídeo; use links de vídeos que você pode compartilhar sem problema.
Como funciona a troca de idioma da legenda?
Depois da primeira extração, se o vídeo tiver mais de um idioma de legenda, um seletor aparece com todos os idiomas disponíveis; trocar a seleção refaz a busca automaticamente nesse idioma.
O que significa "(auto-gerado)" ao lado do idioma?
Indica que a legenda extraída foi criada automaticamente pelo reconhecimento de fala do YouTube, e não escrita manualmente pelo criador do vídeo — o texto pode conter mais erros de transcrição.